1 00:00:01,500 --> 00:00:08,500 Subtitles created by Albertosky Additional lines and edits by Alison 1001 00:00:09,500 --> 00:00:11,500 Good-bye. 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,500 That's it. See you tomorrow. 3 00:01:15,800 --> 00:01:18,800 - Hello, Mr. Léon. - Good afternoon. 4 00:01:19,800 --> 00:01:21,800 The usual. 5 00:01:21,800 --> 00:01:23,800 Will that be all? 6 00:01:23,800 --> 00:01:25,800 One franc, sixty. 7 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Till tomorrow. 8 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Till tomorrow. Goodbye. 9 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 Hello, yes. It's me speaking. 10 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 I'm Léon. 11 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Tonight. Yes, it's possible. 12 00:02:41,500 --> 00:02:43,500 The address. 13 00:05:12,000 --> 00:05:15,488 I first experienced a feeling of pleasure from a spanking 14 00:05:15,512 --> 00:05:19,500 a pleasure that's always shared. 15 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 My mother beat me with the same intensity as when she kissed me. 16 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 Her hand gave me the most joyful and thrilling moments of my childhood. 17 00:05:27,000 --> 00:05:28,906 In spite of all my efforts, I've never been able 18 00:05:28,930 --> 00:05:32,100 to completely relive those moments of rapture. 19 00:05:32,800 --> 00:05:34,988 I pity those unfortunate people who have only 20 00:05:35,012 --> 00:05:37,100 known as spanking as a humiliating experience, 21 00:05:37,100 --> 00:05:40,100 because for me it has always been a joyful thrill. 22 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Only once in my life did I give in to the sad custom of spanking someone as a means of punishment. 23 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 I was very much in love with a frivolous girl that I caught in the arms of our gardener. 24 00:06:40,500 --> 00:06:43,500 Elisabeth! 25 00:06:46,500 --> 00:06:49,500 Come here! Come on! 26 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Stop! 27 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 No! Leo! 28 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Oh no! 29 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Oh yes! 30 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Yes! 31 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 My darling! 32 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 33 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Mother! Mother! 34 00:07:20,000 --> 00:07:25,000 Alas, my mother wasn't there to explain the virtues of spanking. 35 00:09:59,000 --> 00:10:02,094 And so it was that years of patient research 36 00:10:02,118 --> 00:10:05,000 prolonged this pleasant exploration. 37 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 This is for you. 38 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Thank you. 39 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 See you tomorrow. 40 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Good night, sir. 41 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Mr. Léon? 42 00:10:37,000 --> 00:10:42,000 My wife and I would like to have you for dinner. Any night you are free. 43 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Whenever you want, it's a pleasure, sir. 44 00:10:44,000 --> 00:10:48,500 - How about joining us tonight? - Tonight? That would be fine, sir. 45 00:10:48,500 --> 00:10:51,000 - Well, then see you later. - Yes, sir. 46 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 Léon, you don't mind if I use your first name, do you? 47 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 That story you told me about Elisabeth. It's a joke, right? 48 00:11:06,500 --> 00:11:08,000 Not at all. 49 00:11:08,000 --> 00:11:09,788 Of course, I was very young at the time, 50 00:11:09,812 --> 00:11:12,000 - but I remember it clearly like it was yesterday. 51 00:11:12,000 --> 00:11:15,010 Léon, I hope you excuse me for blabbing. 52 00:11:15,034 --> 00:11:17,500 I told the whole story to Germaine. 53 00:11:17,500 --> 00:11:21,000 The whole story, and she... 54 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 And she's very interested. 55 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 We are both interested. 56 00:11:27,000 --> 00:11:28,432 This will surprise you, Léon. 57 00:11:28,456 --> 00:11:32,000 My wife and I have a secret, and it's a real problem. 58 00:11:32,000 --> 00:11:34,500 It's unbearable for us. 59 00:11:34,500 --> 00:11:37,500 We've tried everything, Léon. 60 00:11:37,500 --> 00:11:40,500 You don't mind if I call you, Léon. 61 00:11:40,500 --> 00:11:44,500 We did try everything. We read everything. Everything. 62 00:11:44,500 --> 00:11:45,738 It's impossible. 63 00:11:45,762 --> 00:11:48,206 Our lives have no meaning to us. 64 00:11:48,230 --> 00:11:49,500 It's time for a change. 65 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 The anthology of passion is an anthology of sadness. 66 00:11:56,000 --> 00:11:58,438 - My darling, Léon, 67 00:11:58,462 --> 00:12:02,000 - do you realize what my man Fred has done to find an answer? 68 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Please show him, dear. 69 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 We even tried this. Yes, every device, more than once. 70 00:12:18,000 --> 00:12:24,000 The result? The same each time. Failure. Isn't that right, Germaine? 71 00:12:24,000 --> 00:12:30,000 It's inevitable, Fred. Excuse me, madam, but if it's not from the hand, it doesn't mean anything. 72 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 Oh, you see, we were right to invite Léon here for dinner. Everything must be done by hand. 73 00:12:40,300 --> 00:12:43,000 Léon, tell us, is this story about Elisabeth true? 74 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Of course it is, Fred. I never lie about anything so important. 75 00:12:46,000 --> 00:12:49,488 In that case, my wife and I think that what was 76 00:12:49,512 --> 00:12:53,000 good for Elisabeth has to be good for us. 77 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Léon, you are our last chance. 78 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 What do you mean? 79 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Is Spanking the answer? 80 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Why, of course Spanking is the answer. Spanking is the best way out. 81 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 You have no idea his possibilities. You really should give it a try. 82 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Think about it, the loving hand. 83 00:13:08,000 --> 00:13:10,988 The Spanking is a marvelous cure all that prevents 84 00:13:11,012 --> 00:13:14,000 - boredom and it recaptures true love. 85 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Shall we go into the salon? 86 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 But I know this chair. 87 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 And it's really true, this thing with Elisabeth. 88 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Of course. And this is the same chair. 89 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 But how did you manage to find it? 90 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 It was a Germaine who found it at her grandma's. 91 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 So you would recall the sensation you had with Elisabeth. 92 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 You'll find out what a beauty Germaine is. 93 00:22:09,280 --> 00:22:12,369 It's the same vocabulary madam. You haven't got much imagination. 94 00:22:12,393 --> 00:22:13,880 You better not insult me out there 95 00:22:13,880 --> 00:22:15,880 Just be careful of what you say 96 00:22:18,880 --> 00:22:22,880 Why can't you leave people alone if you know what's good for you get lost 97 00:22:22,880 --> 00:22:26,240 Nothing but a bunch of bitch you're ruining the neighborhood 98 00:22:34,080 --> 00:22:36,080 - Hello, Mr. Léon - Hello. 99 00:22:37,560 --> 00:22:39,560 Right away 100 00:22:41,060 --> 00:22:42,738 - Is that all. - Yes. 101 00:22:42,762 --> 00:22:45,404 Mr. Léon and I wonder if I could speak to you. 102 00:22:45,428 --> 00:22:48,256 - Any time you'd like miss. - Right now if it's possible. 103 00:22:48,280 --> 00:22:49,976 Yes 104 00:22:50,000 --> 00:22:52,240 In the back no one will bother us 105 00:23:04,520 --> 00:23:06,520 Sorry, mr. Léon, it's my only chair 106 00:23:08,240 --> 00:23:10,240 Please sit down make yourself comfortable 107 00:23:14,220 --> 00:23:16,023 Well then what can I do for you? 108 00:23:16,047 --> 00:23:19,456 do it all. And don't you dare tell me no 109 00:23:19,480 --> 00:23:22,001 But but how did you...? 110 00:23:22,025 --> 00:23:24,500 you can see I'm all alone. 111 00:23:24,540 --> 00:23:27,540 Have a small successful business here 112 00:23:27,600 --> 00:23:29,600 However, I'm not happy 113 00:23:29,920 --> 00:23:31,920 Why don't you relax Léon? 114 00:23:34,500 --> 00:23:37,441 Well, what is it that you want. 115 00:23:37,465 --> 00:23:42,080 you know very well I've been hearing a lot about you Léon. 116 00:23:42,240 --> 00:23:44,240 I believe this is the price 117 00:23:45,500 --> 00:23:48,500 I'm ready for you. I need a good spanking Léon 1181 00:23:51,000 --> 00:23:52,400 (customer knocking : Mme Muguets, my milk!) 118 00:23:52,500 --> 00:23:55,067 I'm all yours Léon do what you will. 119 00:23:55,091 --> 00:23:57,480 I hope you know the rules of the game madam. 120 00:23:57,480 --> 00:24:01,080 - Whatever you say. - As you wish. Shall we commence? 1201 00:25:46,480 --> 00:25:49,080 (Customers grumbling ... What's going on?) 121 00:27:01,280 --> 00:27:06,360 And so it was thanks to Mme Muguets that my career as a professional spanker started 122 00:27:06,520 --> 00:27:10,760 She handled everything for me not only was she a whiz at public relations 123 00:27:10,760 --> 00:27:15,040 She also acted as my secretary switchboard operator and gourmet cook 124 00:27:15,040 --> 00:27:17,736 She also provides an excellent training ground 125 00:27:17,760 --> 00:27:20,180 for me to develop my natural talents 126 00:27:20,280 --> 00:27:24,440 Which I can assure you my clients later appreciated. 127 00:27:24,480 --> 00:27:26,568 I still keep my job at the bank. 128 00:27:26,592 --> 00:27:29,624 However, I now have a second occupation 129 00:27:29,648 --> 00:27:32,680 that makes the bank a lot more bearable 130 00:28:06,280 --> 00:28:11,860 If you permit me I'm going to introduce you to the marvelous world of spankings 131 00:28:37,000 --> 00:28:40,160 A Fabulous world of delightful buttocks 132 00:28:40,160 --> 00:28:44,060 With depths and curves that are exciting and harmonious 133 00:28:44,080 --> 00:28:46,080 Arses that come in all sizes 134 00:28:46,120 --> 00:28:48,948 Let us now penetrate the beautiful world of asses 135 00:28:48,972 --> 00:28:51,800 - where each bottom has its name 136 00:28:51,800 --> 00:28:54,925 The apple buttock the brave buttock the greedy buttock 137 00:28:54,949 --> 00:28:59,000 the dreamy buttock and liberated buttock or free 138 00:29:04,440 --> 00:29:08,720 And don't forget how the buttock attracts our attention with its many innovations 139 00:29:09,720 --> 00:29:13,410 The teardrop ass known as the dropped buttock. 140 00:29:13,434 --> 00:29:16,280 Of course, I try to avoid this one because it's sad 141 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 the pear shaped ass 142 00:29:19,120 --> 00:29:21,120 the stenographic buttock 143 00:29:21,840 --> 00:29:25,240 Also known as the pancake ass or flat kiester. 144 00:29:26,840 --> 00:29:29,680 I always try to avoid this one to the square ass 145 00:29:32,160 --> 00:29:37,320 Here we have the plum pudding house and of course the cinema scope ass 146 00:29:38,320 --> 00:29:40,820 Commonly known as the mega ass 147 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 148 00:30:08,320 --> 00:30:10,320 149 00:30:11,200 --> 00:30:13,200 150 00:30:14,560 --> 00:30:16,560 151 00:30:22,520 --> 00:30:25,760 Adieu adieu beautiful rear ends 152 00:30:26,560 --> 00:30:29,160 Let us now spank these beautiful asses 153 00:30:29,440 --> 00:30:32,578 We know that asses are meant for spanking 154 00:30:32,602 --> 00:30:34,880 rear ends are meant to be slapped. It deals out delight and 155 00:30:34,960 --> 00:30:37,996 Thrills. It causes us to 156 00:30:38,020 --> 00:30:40,920 realize the joys of pain 157 00:30:41,000 --> 00:30:44,516 But let's not speak only of the ones who are spanked 158 00:30:44,540 --> 00:30:49,620 - more interesting to us is the art of spanking 159 00:31:06,200 --> 00:31:08,930 I Forgot madam you get true to the 160 00:31:08,954 --> 00:31:12,420 principles of selling butter, eggs and cheese. 161 00:31:12,420 --> 00:31:17,088 taught me to believe in the indispensable commandment 162 00:31:17,112 --> 00:31:21,000 of paying first and then being served after 163 00:31:27,080 --> 00:31:31,520 But my speaking about it reveals nothing 164 00:31:31,544 --> 00:31:35,580 - I think it would be a lot better if I were to make an example 165 00:31:37,680 --> 00:31:39,680 One last thing just one 166 00:31:40,504 --> 00:31:47,504 the spanking should always begin With a caress and end up like a storm 167 00:31:47,528 --> 00:31:50,528 a good bottom needs irritation 168 00:35:10,240 --> 00:35:12,240 The address where is it? 169 00:35:13,240 --> 00:35:15,240 Oh I'm sorry my dear Léon 170 00:35:16,020 --> 00:35:18,520 It's a 35 Boulevard Victor Hugo 171 00:35:18,544 --> 00:35:22,044 when you get there just ask for madam Simone Vacheron and watch it 172 00:35:22,068 --> 00:35:24,368 very smart custom 173 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Well, I just hope her ass is worth it 174 00:36:22,500 --> 00:36:27,521 Yes madam. Very well madam. 175 00:36:29,045 --> 00:36:33,060 If you'll follow me sir madam is waiting for you. 176 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 Mr. Léon come this way 177 00:37:15,120 --> 00:37:17,120 I Have waited well over an hour 178 00:37:17,600 --> 00:37:21,011 Would you be kind enough to wait while I finish this file. 179 00:37:21,035 --> 00:37:25,120 - would only be a few minutes delay. - of course madam. 180 00:37:37,020 --> 00:37:40,405 That finishes it. what can I do for you? 181 00:37:40,429 --> 00:37:45,520 Well, that is you see madam. It's not so easy to explain 182 00:37:45,720 --> 00:37:47,040 What do you mean? 183 00:37:48,040 --> 00:37:52,000 I'm sure this desk doesn't help us to get to the matter at hand 184 00:37:52,000 --> 00:37:54,200 If you'll permit me I'll come over to the other side. 185 00:37:54,224 --> 00:37:58,260 Yes, I think we could do a lot better here 186 00:38:14,920 --> 00:38:18,452 - I'm ready now. - if you please madam I want your ass. 187 00:38:18,476 --> 00:38:20,520 - Oh my behind. - and quickly. 188 00:38:21,080 --> 00:38:23,080 You were very impertinent 189 00:38:23,840 --> 00:38:25,840 But I'm yours 1891 00:38:55,840 --> 00:38:57,840 Stop! Stop! Stop! 1892 00:38:59,840 --> 00:39:02,840 This is just what you wanted. 190 00:39:03,320 --> 00:39:05,984 Continue continue. 191 00:39:06,008 --> 00:39:07,472 I love it. 192 00:39:07,495 --> 00:39:10,960 I have a beautiful ass. Tell me I have a beautiful ass 193 00:39:11,020 --> 00:39:14,398 Beautiful very beautiful, and I'm going to make it even more beautiful. 194 00:39:14,422 --> 00:39:15,540 Oh, thank you 195 00:39:27,480 --> 00:39:29,480 Please go on, I'm excited, thank you. 196 00:39:37,880 --> 00:39:40,560 Françoise, get in here. I have an idea 197 00:39:48,504 --> 00:39:50,804 Come here. Come over here Françoise. 198 00:39:54,320 --> 00:40:00,200 I found the solution to the question with contact pose and it's all because of the spanking 199 00:40:00,880 --> 00:40:02,160 continue Léon. 200 00:40:02,160 --> 00:40:06,060 - Spanking clears the mind. - Madam, This is the end of the voyage 201 00:40:06,084 --> 00:40:08,084 - already. - Yes, madam. 202 00:40:08,120 --> 00:40:11,360 And if you permit me now, I'm going to see that you're properly fucked 203 00:40:12,080 --> 00:40:13,993 If you like if you like, but 204 00:40:14,017 --> 00:40:16,978 - couldn't you just wait a minute and let me finish with my secretary. 205 00:40:17,002 --> 00:40:18,360 impossible. 206 00:44:15,320 --> 00:44:17,320 - Your receipt. - thank you. 207 00:44:23,760 --> 00:44:31,040 - Sign here Léon, and I will ensure your future. - No Madame, I'm fine here. 208 00:44:31,040 --> 00:44:33,577 - Yeah, but ever since I met you my life has changed 209 00:44:33,601 --> 00:44:37,040 - my little business has doubled and I need you Léon 210 00:44:37,080 --> 00:44:38,520 Read it 211 00:44:38,520 --> 00:44:45,960 Read it. See what I propose. You only have to spank me dear and for that you'll be paid 212 00:44:45,960 --> 00:44:50,080 Simone whenever you need me, I'll come to you, but I cherish my liberty 213 00:44:52,020 --> 00:44:56,340 And I want to spank whom I please and when I please. 214 00:45:07,920 --> 00:45:11,995 My dear Léon this assignment is going to be very difficult. 215 00:45:12,019 --> 00:45:14,000 I'm going to do whatever's necessary 216 00:45:14,100 --> 00:45:17,020 I assure you I have every intention of satisfying your daughter 217 00:45:17,020 --> 00:45:22,260 I would appreciate if you call me Colonel and as for my daughter, you may call her Marcelle 218 00:45:22,300 --> 00:45:25,542 Now that even on a first-name basis, you'll still have your work cut out for you. 219 00:45:25,566 --> 00:45:27,980 Yes. Well, Mr ... excuse me Colonel 220 00:45:28,080 --> 00:45:32,508 I'd like to make it clear that everything I do is a challenge and I don't stop until I succeed. 221 00:45:32,532 --> 00:45:34,000 I have this inner desire 222 00:45:34,020 --> 00:45:38,060 I want to make your daughter Marcelle a happy girl 223 00:45:38,140 --> 00:45:41,140 - She deserves it. - screw you. 224 00:45:41,180 --> 00:45:43,000 But miss 225 00:45:43,000 --> 00:45:46,708 Marcelle I think that your father is giving you a birthday present. 226 00:45:46,732 --> 00:45:47,960 That's very original. 227 00:45:48,000 --> 00:45:50,498 I know it's quite exceptional. 228 00:45:50,522 --> 00:45:55,040 However for a girl of your class who's militant and disinterested? 229 00:45:55,060 --> 00:46:01,000 I'm going to offer you some advice. I think that you should accept your father's present 230 00:46:01,040 --> 00:46:03,053 What is it don't tell me it's you. 231 00:46:03,077 --> 00:46:06,967 can assure you Marcelle that what counts most in a gift is not the package 232 00:46:06,991 --> 00:46:08,581 But the spirit in which it is given. 233 00:46:08,680 --> 00:46:10,080 - stupid asshole. 234 00:46:10,160 --> 00:46:12,920 Listen Marcelle you better excuse yourself 235 00:46:12,944 --> 00:46:15,580 right now or you'll live to regret it. 236 00:46:15,580 --> 00:46:19,656 Let her talk please Colonel. She's at the heart of the problem 237 00:46:20,080 --> 00:46:21,540 She can say her piece 238 00:46:21,540 --> 00:46:24,180 Now I'm going to leave you too alone to work this thing out 239 00:46:24,180 --> 00:46:27,440 She must have many different things to talk over 240 00:46:27,440 --> 00:46:29,488 And now my dear girl I want you to know that the 241 00:46:29,512 --> 00:46:31,560 services of this Mr. Léon is my gift to you. 242 00:46:31,584 --> 00:46:34,684 It's to celebrate your 18th year. It's a fine present 243 00:46:34,720 --> 00:46:36,720 Excuse me 244 00:46:45,120 --> 00:46:47,120 Is the gift really you? 245 00:46:48,880 --> 00:46:50,560 You're a stupid ass 246 00:46:50,560 --> 00:46:55,053 - You're much too old. The day you fuck me you better get up early 247 00:46:55,077 --> 00:46:57,080 - who's talking about fucking you Marcelle? 248 00:46:57,080 --> 00:47:01,080 Just look at you. You're nothing but a mess. You're a filthy little bitch. 249 00:47:01,080 --> 00:47:04,720 I know just what kind of girl you are. You don't know enough to wash your ass. 250 00:47:07,040 --> 00:47:08,563 What kind of a gift are you? 251 00:47:08,587 --> 00:47:13,120 A gift from your father, a gift that he's wanted to give you for 18 years 252 00:47:13,280 --> 00:47:17,200 A gift you really deserve my little slut and the pleasure is all mine 253 00:47:17,200 --> 00:47:21,040 You're going to get a super spanking 254 00:47:24,400 --> 00:47:26,160 And this spanking 255 00:47:26,160 --> 00:47:28,539 - Why doesn't my father spank me himself? 256 00:47:28,563 --> 00:47:30,380 - You can ask him yourself - after. 257 00:47:30,440 --> 00:47:31,784 Don't touch me, I'll yell! 258 00:47:31,808 --> 00:47:34,940 Yell all you want. It's all part of the pleasure. 259 00:47:58,320 --> 00:48:01,520 - Fuck me. - Oh no, you little pig, after 260 00:48:01,840 --> 00:48:03,840 You're going to get your gift first 261 00:48:04,160 --> 00:48:06,160 Come here. Come here 262 00:48:52,560 --> 00:48:55,200 Get it to her, that's good, very good. 263 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Thank you, Papa 264 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 Could I have my receipt please? 265 00:51:57,020 --> 00:51:58,995 - There you are madam 266 00:51:59,019 --> 00:52:02,980 - thank you, could I have my gloves back? 267 00:52:03,004 --> 00:52:05,004 - Oh, I'm sorry 2671 00:52:14,004 --> 00:52:17,004 (doorbell rings) Yes, yes, I'm coming. 2672 00:52:21,004 --> 00:52:22,504 (Postman:) And would you be Mr.Léon? 2673 00:52:23,004 --> 00:52:27,004 -Yes, postman -Telegram -Goodbye Sir 268 00:52:29,000 --> 00:52:33,160 I've always hated telegrams, this particular one was exceptional 269 00:52:34,560 --> 00:52:35,560 It summoned me back to Chevry my native village 270 00:52:36,560 --> 00:52:40,280 I had never returned to Chevry since the death of my mother 271 00:52:41,480 --> 00:52:42,880 And that was some years ago 272 00:52:43,840 --> 00:52:44,840 I hesitated as I opened it 273 00:52:45,920 --> 00:52:47,200 Wondering who could have heard of my talents from so far away 274 00:52:48,560 --> 00:52:52,887 (text of telegram) - Please take first bus to Chevry stop - accept all conditions 275 00:52:52,911 --> 00:52:57,280 -young lady needs your services -Signed Madame Bovary. 276 00:53:32,160 --> 00:53:34,160 Is there anyone? 277 00:53:37,440 --> 00:53:39,440 Anyone there? 278 00:53:53,040 --> 00:53:55,040 Anyone there? 279 00:54:18,400 --> 00:54:20,400 Excuse me Madame, I ... 280 00:54:51,920 --> 00:54:55,280 Mr. Léon? 281 00:54:56,640 --> 00:54:57,640 Yes, Madame 282 00:54:59,520 --> 00:55:01,520 Come here come closer so I can see 283 00:55:09,440 --> 00:55:12,021 Was it you who sent the telegram Madame? 284 00:55:12,045 --> 00:55:14,140 Yes, it was, Mr. Léon 285 00:55:15,680 --> 00:55:18,536 - I think that it was bad timing 286 00:55:18,560 --> 00:55:21,220 - no Mr. Léon on the contrary 287 00:55:22,640 --> 00:55:24,640 Come with me 288 00:55:51,920 --> 00:55:55,540 This food was meant to be eaten so don't worry 289 00:55:55,564 --> 00:55:57,564 Go on, dig in 290 00:56:11,840 --> 00:56:13,840 When did it happen? 291 00:56:13,840 --> 00:56:17,040 - Yesterday afternoon - And the telegram? 292 00:56:17,064 --> 00:56:19,616 Once the doctor confirmed he had died 293 00:56:19,640 --> 00:56:21,840 I sent the telegram from the post office 294 00:56:24,540 --> 00:56:29,060 All right now don't worry save your energy you'll need it later 295 00:56:29,084 --> 00:56:31,084 and go on here's to your health 296 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 But 297 00:56:42,720 --> 00:56:44,720 The telegram 298 00:56:44,720 --> 00:56:46,320 How come you know me? 299 00:56:46,320 --> 00:56:49,360 Oh, I know you and I've heard a great deal about your reputation 300 00:56:50,320 --> 00:56:51,688 - Here in Chevry? 301 00:56:51,712 --> 00:56:55,840 - no in Paris I go there once every month and they talked about you at Madame Claude 302 00:56:56,080 --> 00:56:58,400 They say that you are terrible, Mr. Léon 303 00:57:01,760 --> 00:57:06,048 - But who are you? you say we know each other 304 00:57:06,072 --> 00:57:07,860 - look 305 00:57:07,920 --> 00:57:09,920 Elisabeth 306 00:57:09,920 --> 00:57:12,288 - You mean I haven't changed 307 00:57:12,312 --> 00:57:14,380 - you're even more beautiful more woman 308 00:57:14,400 --> 00:57:18,480 And your ass was magnificent. I can see it now. It was absolutely fabulous 309 00:57:21,320 --> 00:57:24,320 Look 310 00:57:30,640 --> 00:57:32,000 There 311 00:57:32,024 --> 00:57:35,024 - no not from you please - yes, yes take it 312 00:57:36,640 --> 00:57:38,640 Now this way 313 01:01:11,280 --> 01:01:13,280 What did you do with the traffic warden? 314 01:01:13,280 --> 01:01:16,000 - Why'd you ask. - because I don't see her around. 315 01:01:16,024 --> 01:01:18,956 if you like I'll permit you to see Because she's downstairs 316 01:01:18,980 --> 01:01:22,460 - you mean she's in the icebox - no in the cellar 317 01:01:23,040 --> 01:01:26,000 - But what will you do - with her depends? I'd rather you decide 318 01:01:26,024 --> 01:01:27,124 - your mind is going dear 319 01:01:27,160 --> 01:01:30,160 Listen to me Léon life is not always a game 320 01:01:30,180 --> 01:01:34,020 Everyone has a role in society today you and me and the others 321 01:01:34,160 --> 01:01:36,880 - Yes, but her. - yes, and don't interrupt me 322 01:01:37,360 --> 01:01:39,789 So as I was saying it's impossible to always live in pleasure 323 01:01:39,813 --> 01:01:42,960 - each one of us has this usefulness in society today 324 01:01:43,360 --> 01:01:47,700 I'm sure you've heard it said we should do our duty and to perform that duty 325 01:01:47,760 --> 01:01:52,340 You must donate your services to all of us who live here and give her a good spanking 326 01:01:52,364 --> 01:01:53,964 - only then can we live in 327 01:01:54,020 --> 01:01:57,060 Right, but after that she'll be replaced by another. 328 01:01:57,084 --> 01:01:59,300 it'll be your duty to give the new one a spanking 329 01:01:59,320 --> 01:02:01,491 All right, all right, prepare her 330 01:02:01,515 --> 01:02:03,320 our society is with you in that case. 331 01:02:03,344 --> 01:02:05,344 - I better get started 332 01:02:06,880 --> 01:02:08,880 I knew we could count on you Léon 3321 01:02:48,880 --> 01:02:49,880 What do you want? 3322 01:02:51,880 --> 01:02:52,880 Let me go! 3323 01:02:52,880 --> 01:02:54,880 -I'm here for your good -Let me go, let me go 3324 01:03:00,880 --> 01:03:03,880 What are you going to do? Help! Help! 333 01:03:12,960 --> 01:03:15,200 I've had enough now i'm going to tell my chief 334 01:03:16,160 --> 01:03:18,160 You you'll see you bastard 335 01:03:18,560 --> 01:03:20,560 Satan's perfect murderer 336 01:03:21,200 --> 01:03:24,560 Help me help me help help help 337 01:03:25,120 --> 01:03:27,120 Please chief 338 01:03:27,120 --> 01:03:29,120 Help me 339 01:03:35,120 --> 01:03:37,120 Assassin 340 01:03:37,280 --> 01:03:39,280 Chief 341 01:03:47,360 --> 01:03:49,840 All right cut it out you can stop the yelling 342 01:03:50,800 --> 01:03:53,920 I'll tell you it's difficult to spank you in these conditions 343 01:03:54,640 --> 01:03:56,640 So shut up now 344 01:03:56,800 --> 01:04:00,000 Come on concentrate my dear take advantage of this 3441 01:04:03,800 --> 01:04:10,000 No! No! Yes! Oh yes! Yes! Oh yes! Oh yes! 345 01:04:16,000 --> 01:04:19,960 - I'd like to know your first name. I'm Susan and your? 346 01:04:19,984 --> 01:04:22,456 - Léon at your service - just hold me tight 347 01:04:22,480 --> 01:04:24,460 - Fuck me. - never 348 01:04:24,484 --> 01:04:26,276 - but why don't you like me? 349 01:04:27,600 --> 01:04:29,880 - Well, don't you like about me tell me Léon. 350 01:04:29,904 --> 01:04:30,980 - the uniform. 351 01:04:31,004 --> 01:04:33,004 - Oh wait a second wait i'll undress 352 01:05:06,160 --> 01:05:08,160 How about it? Do you like me? 353 01:05:17,840 --> 01:05:19,840 Chief....! 354 01:06:27,520 --> 01:06:33,560 I've come a long way since I gave my first spanking. 355 01:06:33,600 --> 01:06:38,080 I found Elisabeth again. I make little girls behave 356 01:06:38,160 --> 01:06:43,300 Business women mingle with riffraff socialites come down to earth 357 01:06:43,360 --> 01:06:45,360 And intellectuals liberate themselves 358 01:06:46,560 --> 01:06:48,560 Joy has been provided 359 01:06:48,800 --> 01:06:52,600 Buttocks are experiencing a new awakening 360 01:06:52,640 --> 01:06:54,640 And asses 361 01:06:54,800 --> 01:06:56,800 Are more beautiful than ever 362 01:07:46,000 --> 01:07:51,520 Time to go now. I've decided I'm going to make amends. 363 01:07:51,544 --> 01:07:56,544 I've discovered that it's more important to receive 364 01:07:56,640 --> 01:07:58,640 Than to give 365 01:08:11,540 --> 01:08:15,060 If one were to reflect on Léon's craft and skill one 366 01:08:15,084 --> 01:08:18,284 - would discover that it carries a profound message 367 01:08:18,360 --> 01:08:21,060 From the very beginning the spanking has been misunderstood 368 01:08:21,084 --> 01:08:23,484 thus depriving women of many pleasures 369 01:08:23,560 --> 01:08:27,480 Men from the hidden side of the moon and couples of vital oxygen 370 01:08:27,520 --> 01:08:33,160 In these modern times we tend to slide backwards using the spanking as a punishment. 371 01:08:33,184 --> 01:08:34,616 This is a sad mistake 372 01:08:34,640 --> 01:08:38,540 Léon is here in our midst to prove to us that this practice 373 01:08:38,564 --> 01:08:40,864 filled with beauty health and majesty 374 01:08:40,960 --> 01:08:44,860 Revives feelings and vitalizes our innermost desires. 375 01:08:44,884 --> 01:08:46,384 It renews the bonds of marriage 376 01:08:46,400 --> 01:08:50,180 Relives congestion of the spirit and galvanizes our energies 377 01:08:50,240 --> 01:08:52,296 May all husbands and wives 378 01:08:52,320 --> 01:08:55,788 Lovers in distress the passive ones the shy ones the 379 01:08:55,812 --> 01:08:59,280 tender ones and all the asses that have fallen flat 380 01:08:59,280 --> 01:09:02,298 Hear this wonderful message that Léon 381 01:09:02,322 --> 01:09:05,840 - the distinguished master spanker is putting forth